French-Finnish translations for big brother

• isoveli
  Meidän on kuitenkin varottava isoveli valvoo -yhteiskuntaa. Mais nous devons nous défier de la perspective d'une société du type Big Brother.
  Muuten edistämme isoveli valvoo -yhteiskuntaa. Sinon, cette situation sera favorable à une société de type Big Brother.
  He sanovat ?Voi ei, Isoveli Bryssel määrää jälleen, mitä meidän on tehtävä?. Ils disent : "Oh, voilà que Big Brother Bruxelles nous dit à nouveau ce qu'on doit faire".